查看原文
其他

总统府正面回应“去俄化”,是否可以解疑?


【原标题】总统府对有关“哈萨克斯坦去俄罗斯化”的声明发表评论

据Tengrinews.kz报道,哈萨克斯坦总统府对俄罗斯关于“哈萨克斯坦去俄罗斯化”的声明发表了评论。


近日,哈萨克斯坦总统府第一副主任道伦·阿巴耶夫(Dauren Abaev)就俄罗斯部分代表对“视觉信息法草案”提出的问题做出了回应。>>>修法!广告,必须使用…



“首先,需要注意的是,俄罗斯部分媒体对该法案的报道有些片面,甚至有刻意的嫌疑。一些刊物在标题上强调,‘哈萨克斯坦正在摆脱俄语,禁止在户外广告中使用俄语。’ 实际上,没有人取消俄语。我们只是强制使用哈萨克语,如果标志是两种或三种语言,则没有问题,”他说。


阿巴耶夫表示,哈萨克斯坦之所以出台相关政策是因为如今走在哈萨克斯坦的大街上,户外广告、招牌、餐厅菜单中,哈萨克语不是没有使用就是错误使用。在互联网中哈萨克语的使用也同样错误频出,甚至有些翻译让人啼笑皆非,成为笑话。因此,急需以法律条文形式对语言翻译和拼写做出要求和规范。



“今天,俄语在对外使用上没有问题。不幸的是,哈萨克语的使用存在很多问题。我们必须通过管控国家语言来纠正这一情况。”


“哈萨克斯坦没有任何去俄语化目的。我们只为高质量和正确使用国家语言而奋斗,该法律草案的出台将扩大国家语言的使用,并最大限度地减少在视觉信息中出错的可能性。仅此而已,” 总统府第一副主任总结道。


来源:腾格里新闻网



期推荐重磅!塔吉克斯坦总统发表年度国情咨文
乌兹别克斯坦最美模特是她→
塔吉两国边境冲突为何扯上中国?原来是这出了问题!

>>>中亚国家独立三十周年暨第二十届全国中亚问题研讨会 集锦

>>>第四届中哈经济社会研究论坛成功举行!中国驻哈大使张霄致辞

>>>庆祝中哈建交30周年媒体研讨会在阿拉木图举行

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:潘琦





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存